В чужому бенкеті похмілля | AlkoNet.info

Головна » інше

Ротару :В 70 лет выгляжу на 45 благодаря простой методике...
Почему все аптеки молчат? Грибок ногтя боится как огня дешевого...
Алкоголику вместо кодирования подсыпьте незаметно 3-4 капли обычной…
Соломія Вітвіцька: живіт втягнувся за добу, вийшло 22 кг жиру! Їла це ...
Заросли папиллом на шее и в подмышках - признак наличия у вас...

В чужому бенкеті похмілля

Питання: який сенс у цій фрази? "Истино в чужому бенкеті похмілля!" Орфографія і пунктуація збережені. не можу зрозуміти сенс

Ольга Чайкова

"В чужому бенкеті похмілля" - неприємності через інших людей, через чужу вини.
Буквальний сенс приказки такий: у кого-то (у чужих) був бенкет, а голова болить у того, хто там не був. Хтось винен, а розплачуватися за його провину доводиться невинному. Йдеться про те, коли в якій-небудь справі неприємності випадають на долю того, хто до цієї справи не має ніякого відношення.
Друг невдалого нареченого прийшов до молодої жінки з неприємною місією - сказати їй від імені свого друга, що весілля з нею не буде. Зрозуміло, що ображена жінка стала лаяти приніс звістку. На це він відповідає: «Я краще піду, що мені в чужому бенкеті похмілля приймати! "(Островський А. Н." Остання жертва ").

Marina

Швидше за все сенс такої: в гостях завжди хочеться більше (адже похмілля слідство не вміру випитого.) Т. Е. Людина жадібний до чужого.

Питання: Що означає вираз "В чужому бенкеті похмілля"?

Галина Аванесова

Значення фразеологізму "в чужому бенкеті похмілля": неприємності через інших людей, через чужу вини (споконвічно: похмілля - продовження бенкету, складчина; для нової людини це несправедливо).

У ЧУЖОМУ бенкеті ПОХМіЛЛЯ

З перших князів руських йде слава про бенкетах і нахили весело проводити час, пити і гуляти. З княжих з'їздів для замирення після суперечок і чвар, з весільних бенкетів доноситься до нас веселий відгук старовини, як живий і вчорашній, зі спалахами на сварки і суперечки і у повноті готовністю йти в бійку, дерти бороди і ламати ребра.
Гості, запрошені на бенкет (саме на бенкет, а не на обід, після якого зазвичай і починалися бенкету), зобов'язані були платити за честь бути запрошеними. Самому господареві частування, при дешевизні харчів, було недорого, а у воєвод це було і зовсім приносних або дармовим. Вони-то особливо і відрізнялися подібним гостинністю. "Якщо німецька купець запрошується на такий бенкет (пише С. М. Соловйов), то знає, як дорого обійдеться йому ця честь".

Це "похмілля" в переносному сенсі значення тяжкого стану духу, як хворобливого явища після надмірного зловживання міцними напоями, ускладнювався, крім витрати здоров'я і сил, ще й матеріальними нестатками. Заздоровні чаші, як і до сих пір на селянських весіллях і на хрестинах чарки, вимагають грошового внеску на рум'яна молодий, на зубок новонародженому, а на це і поважна старина була винахідлива: "Першу пити - здоровому бути, другу пити - себе веселити" і т. д. По прислів'ю: "Не всякому Савельєв веселе похмілля; ваші п'ють, а у наших з похмілля голови болять". Та так і в пісні співається: "Що не шкода мені битого-крадених, тільки шкода-то мені доброго молодця похмельненького!" (З книги С. В. Максимова "Крилаті слова").

http: // www. lexicon555.com/june07/etymology. htm

Шіншік

Значення фразеологізму "в чужому бенкеті похмілля" - неприємності через інших людей, через чужу вини.

Vladimir - V

Знаю, що є така драма Островського.

Островський Олександр Миколайович. В чужому бенкеті похмілля (Весь текст) - ModernLib. Ru

Іван Ксенофонтич Іванов , відставний учитель, 60 років.

Лізавета Іванівна , його дочка, 20 років.

Горпина Платонівна , вдова, губернська секретарка, господиня квартири, займаної Івановим.

Тит Тітич брусків , багатий купець.

Андрій Тітич , його син.

Сцена являє бідну кімнату в квартирі Іванових. Ліворуч на першому плані вікно, далі двері в кімнату господині; прямо двері вихідна, направо двері в кімнату Лизавети Іванівни.

Явища першої

Іван Ксенофонтич входить, розмахуючи руками, за ним Горпина Платонівна .

Іван Ксенофонтич . Невігластво! Невігластво! І чути не хочу невігластва! (Сідає за стіл і розкриває книгу.)

Горпина Платонівна . У вас все невігластво. А самі-то що? Тільки слава, що вчений чоловік! А що в ньому користі, в науку щось у вашому? Тільки одна думка, що я вчений чоловік, а гірше нас, невчених. Живете, як бурлака - ні кола, ні двора.

Іван Ксенофонтич . Невігластво! Невігластво!

Горпина Платонівна . Налагодив одне! Невігластво та невігластво! Я до вашої користі говорю. Мені, що! Я жінка стороння.

Іван Ксенофонтич . А коли ви, пані, стороння жінка, так і не заважати в чужі справи. Залиште мене; бачите, я справою займаюся.

Горпина Платонівна (помовчавши) . Мені як хочете. Я, жаліючи вас, кажу. Куди ви подінетеся з дочкою-то? Дівчині двадцять років; нині без приданого-то ніхто не візьме; а у вас ні колом, ні близько - все немає нічого, бідність непокрита.

Іван Ксенофонтич . Як нічого? У мене є пенсія, є уроки.

Горпина Платонівна . Що ваша пенсія! Що ваші уроки! Хіба це придане? Поки живі, ну, звичайно, на прожиток вистачить; а ви то побачте ви літня людина, ну, збережи бог, помрете: куди буде Лизавете Іванівні голову прихилити?

Іван Ксенофонтич . Вона куди піде? Вона буде дітей вчити. Буде займатися, пані, тим благородною справою, яким батько займався все своє життя.

Горпина Платонівна . Вже куди яка дивина! Гарне життя, - по чужим людям шлятися через шматка хліба! Чужий-то хліб гіркий! А ви послухайте мене, дурну, давайте-ка я візьмусь сватати вам нареченого; благо, тут сторона купецька.

Іван Ксенофонтич . Яке ж це благо? У чому тут благо? Крім невігластва, я нічого не бачу.

Горпина Платонівна . А я бачу. Ось, наприклад, Андрій Тітич, що до нас ходить, чому не жених? І молодий, і багатий, і з себе красень.

Іван Ксенофонтич . І дурень набитий, читати по-російськи не вміє. Це ваш наречений, а не Лізин. Вас буде пара.

Горпина Платонівна . Вже який він мені наречений! Дуже потрібно йому стару брати! Він з своїми грошима-то кращий за ту вашу Лізи знайде. Йому вже давно від наречених проходу немає, від багатих; та не хоче, тому закоханий до надзвичайності в Лизавету Іванівну. Ось що!

Іван Ксенофонтич (схопившись) . Що? Так як же він смів, скажіть ви мені? Хто йому дозволив? Це життя немає! Ліза моя... адже це скарб, це досконалість! А він, безграмотний, смів закохатися! Мужик! Невіглас!

Горпина Платонівна . Ах, батюшка, та хіба кому замовиш! Адже вона не королівна яка! А за скільки знати, справа жіноча мудре, може, вона й сама його любить. Чужа душа-то темна. Дівчата про це не кажуть.

Іван Ксенофонтич . Дурниці, дурниці! Цього бути не може. Я і слухати не хочу. (Переходить до іншого столу.) Не заважайте мені займатися, Горпина Платонівна; ви бачите, у мене справа є.

Горпина Платонівна (переходить за ним) . А може, і дурниця; я так кажу, по своєму поняттю. А шкода малого щось, вже дуже засмучується. Будинки-то радості немає, батько-то у нього такий дикий, владна людина, крутий серцем.

Іван Ксенофонтич . Що таке: крутий серцем?

Горпина Платонівна . Самодур.

Іван Ксенофонтич . Самодур! Це чорт знає що таке! Це слово неупотребітельное, я його не знаю. Це lingua barbara, варварський мову.

Горпина Платонівна . Уже й ви, Іван Ксенофонтич, як подивлюся я на вас, завчити до того, що російської мови не розумієте. Самодур - це називається, коли ось людина нікого не слухає, ти йому хоч кіл на голові теши, а він все своє. Топнет ногою, скаже: хто я? Тут вже все домашні йому в ноги повинні, так і лежати, а то біда...

Іван Ксенофонтич . O tempora, o mores!

Горпина Платонівна . Так ось Андрійко-то і боїться, що батько йому одружуватися не дозволить... Ну та це нічого, я баба вогнева, я обламаю справу; тільки було б вашу згоду. Я за двуми чоловіками була, Іван Ксенофонтич, всіма справами правила. Я тепер хоч в суді яке хочеш справу обробив. Стряпчого не наймати. За всіма кляузним справах ходок. У всіх судах набридла. Прямо до енарала ходжу...

Іван Ксенофонтич . Про що ви говорите, я не розумію.

Горпина Платонівна . Все про те ж про брусковий, про купця.

Іван Ксенофонтич . Послухайте: Плутарх в одній книзі...

Горпина Платонівна . А щодо крутійства - це точно, він старий хитрий.

Іван Ксенофонтич (звертаючи очі до стелі) . О, невігластво!

Горпина Платонівна . І це є. Хоч він і лукавим, а людина темний. Він тільки в своєму будинку лютий, а то з ним що хочеш роби, дурень дурнем; на порожньому злякати можна. Тепер як хочете, Іван Ксенофонтич, так і зробимо. Чесно так чесно, а то і на штуку зловимо. Так заплутаємо, що хоч плач, а жени сина на Лизавете Іванівні.

Іван Ксенофонтич . Що я чую! Громи небесні! І ви не поб'єте цю жінку!

Горпина Платонівна . За що ж ви лаєтесь? Я вас люблю, вам добра бажаю (втирає сльози) , а ви мене всілякими словами лаєте.

Іван Ксенофонтич . Як хочете, Горпина Платонівна, любите або не любите, тільки дайте нам з дочкою в спокої.

Горпина Платонівна (похитавши головою) . Ех, Іван Ксенофонтич, Іван Ксенофонтич! Шкода мені тебе! Людина-то ти добрий, так боляче ти простий. Бідний ти аж надто. Ось і одежина-то...

Іван Ксенофонтич . Я бідний, та чесний, бідним і залишуся. Не хочу я знатися з твоїми з багатими.

Горпина Платонівна . А нині так жити-то не можна. (Відходить від столу.) Як хочеш ти, Іван Ксенофонтич, ображай мене, а я все-таки будь-яке добро для вас готова зробити, та й завжди буду робити, за вашу лагідність і сирітство. Мені за це Бог послав. (Виходить в свою кімнату.)

У Середньому двері входить Лізавета Іванівна, скидає капелюшок і кладе на стіл. Іван Ксенофонтич, не помічаючи її, читає з жаром і розмахує руками.

Явище друге

Іван Ксенофонтич і Лізавета Іванівна .

Лізавета Іванівна . Здрастуй, тато!

Іван Ксенофонтич . А, здрастуй! Подай мені капелюх.

Лізавета Іванівна . Куди ти, тату? Відпочинь трохи! Ти і так багато працюєш.

Іван Ксенофонтич . Не можна, Ліза, не можна! Відпочивати ніколи. Молодим людям вчитися треба, і так, Ліза, у нас мало вчаться, мало. Дістань-но мені Горація та підсипаючи табачку, весь вийшов.

Ліза дістає йому книгу і насипає тютюну.

Ну, прощай! Чай пити не чекайте, може бути, затолкуюсь з хлопцями.

Лізавета Іванівна . Бідний тато!

Іван Ксенофонтич (надягає капелюх, йде до дверей і повертається) . Ліза, ти мене вибач, я тобі задам питання...

Лізавета Іванівна . Що таке, тато?

Іван Ксенофонтич . Нещодавно ось ця дурна жінка (показуючи на кімнату господині) говорила, тільки не ствердно, а так, одне припущення, що, може бути, ти... Тільки ти, Ліза, не сердься!

Лізавета Іванівна . Що ж вона говорила?

Іван Ксенофонтич . Вона говорила, що, може бути, ти закохана в цього молодого купця, який ходить до нас за книгами. Ну, зрозуміло, я не повірив.

Лізавета Іванівна . Полювання тобі, тато, слухати її!

Іван Ксенофонтич . Я її і не слухаю, вона безглузда брехуха, неосвічена жінка. Тільки ось що, Ліза: ти тепер в такому віці... Молода дівчина, тобі нудно зі мною, зі старим... ти, зроби милість, стрибай... веселись... закохайся в кого-небудь, я тебе прошу про це. Тільки ти не приховуй від мене, скажи мені - я сам з тобою помолодівши; я все за книгами. Ліза, у мене душа зачерствіла.

Лізавета Іванівна . Ах, папаша! Якщо б я полюбила кого, я б тобі сказала... А то немає ще... Цей молодий чоловік... так собі; тільки вже дуже неосвічений, ні стати, ні сісти не вміє. І ти, папаша, міг подумати?

Іван Ксенофонтич . Ну, ну, ну, винен! (Цілує її.) В останній раз, більше не буду. (Дивиться на годинник.) Пора, пора... (Біжить бігом з кімнати, Лізавета Іванівна дивиться вслід йому.)

ЯВА тРЕТЯ

Лізавета Іванівна (одна, підходить до столу, сідає і бере роботу; мовчання) . Ні, вже ми дуже багато працюємо! Що не кажи, як себе ні втішай, а важко, право, важко! Вже я не кажу про гроші, не кажу про те, що за наші труди нам платять мало; хоч би повагу щось нам за наш чесна праця надавали; так і цього немає. На що вже наша господиня, і та дивиться на нас з якимось жалем! А найбільше мені образливіше, що сміються над батьком. Він, точно, трохи дивний, але ж він все життя провів за книгами, його можна вибачити. І що в цьому смішного, що людина ходить в старій шинелі, в старому капелюсі? А у нас така сторона, мало не в очі регочуть. Звичайно, це невігластво, з утворенням це пройде, а все-таки важко. Ось вчора, як я йшла з церкви, якісь молоді купці вголос сміялися над моїм салоп. Де ж я краще візьму? Ти принесеш людям користь майже безкорисливо, тебе ж зневажають. (Підносить хустку до очей.)

Андрій Тітич входить.

Лізавета Іванівна і Андрій Тітич .

Андрій Тітич . З нашим повагою-с, Лізавета Іванівна!

Лізавета Іванівна . Привіт, Андрій Тітич! Сідайте.

Андрій Тітич (утираючись) . Уклінно дякуємо-с. Летів до вас поспішно, інда упрів-с. Тятеньку ні-с?

Лізавета Іванівна . ні; пішов на урок.

Андрій Тітич . По-латині два Алтин, а по-російськи шість копійок-с.

Лізавета Іванівна . Що ви таке говорите?

Андрій Тітич . У нас в ряду один учитель ходить, гіркою, так над ним сміються, дражнять, значить. Ти, кажуть, окрім свинячого, на сім мов знаєш.

Лізавета Іванівна . Як же вам не соромно сміятися над людьми поважними! Як це погано!

Андрій Тітич . Що ж таке! Жарт не шкодить-с. Хороша людина на свій рахунок не прийме.

Лізавета Іванівна . Киньте цю звичку, недобре. Навіщо ображати!

Андрій Тітич . Не можна нашому братові не сміятися-с; тому ці стрюцкіе такі справи з нами роблять, що сміху подібно.

Лізавета Іванівна . Що у вас за слова такі! Якісь стрюцкіе!

Андрій Тітич . Вже це слово їм недарма дано-с. Інший весь-то гріш коштує, а такого з себе пана доводить, і не підступає, - засудить; а дав йому карбованця або там більше, дивлячись у справі, та підпоїв, так він хоч спірит танцювати піде. (Помовчавши.) Я тепер від тятеньку ховаюся-с.

Лізавета Іванівна . Як ховаєтеся? Навіщо ж?

Андрій Тітич . Одружити хочуть... насильницьким чином.

Лізавета Іванівна . Що ж, хіба вам наречена не подобається?

Андрій Тітич . Таку знайшли - з розуму зійдеш! Тисяч триста срібла грошей, рожа як тарілка, - на город поставити, ворон лякати. Я у них був якось раз з тятеньку, ще не знамші нічого цього; вийшла дівка пудів в п'ятнадцять вазі, вся в ластовинні; я зараз з неполітичним розмовою до неї: «Чим, кажу, ви займаєтеся?» Я, каже, люблю жорстокі романси співати. Так як заспівала, очі це розкосими, так-то переконала народ, хоч взвою, на неї дивлячись. Віднеси ти моє горе на горохове поле!

Лізавета Іванівна . Та хіба ви своєї волі не маєте? Не подобається вам дівчина, ну, і не одружитеся, так і скажіть батькові.

Андрій Тітич . Яка тут воля! Ех, Лізавета Іванівна! Хіба у нас так, як у людей! (Махнувши рукою.) Крила у мене помилився, тобто обрубані, як є. Виродком зробили, а не людиною. Немов очманілий ходжу по землі. У нас так не водиться, щоб син смів вибрати собі наречену до душі, значить, як слід; а привезуть тебе, покажуть, ну й одружуйся. А коли скажеш, що, мовляв, тятенька, ця наречена не подобається: а, каже, в солдати віддам! Ну і шабаш! Чи не те що в такому ділі, і в іншому-то в чому волі не дають. Я ось молодший був, вчитися захотів, так і то не веліли.

Лізавета Іванівна . Невже це правда? Право, мені не віриться. Що-небудь та не так.

Андрій Тітич . Це вже так точно-с, будьте певні. Диви б не було де вчитися али б грошей не було; а то грошей кут непочатий лежить, дівати куди не збагнув. Комерційна академія існує на Покровському бульварі. На що ж вона побудована? Дивитися на неї? Якби у нас, значить, взагалі по купецтву такий заклад було, щоб дітей не вчити, так би і не образливо. А то цього немає. Перед другим-то, перед своїм братом і совісно. Ось у тятеньку приятель був, теж російський купець, з бородою ходив, а сина-то в Англію посилав. Тепер свою справу, по машинної частини, краще їх знає. Стало бути, їх і виписувати не треба і грошей їм не платити. Що їх балувати-то! Я, може, не дурніше його, а тепер дивись і страчений. Здається, якби мене вчити, я б до всього на світі дійшов: тому пристрасть маю. Ось тятенька мене поїдом їсть, а за що? Сам не знає. За фабриці хто перший? Все я. Я вперед знаю, що потрібно.

Мовчання.

Лізавета Іванівна, ви ж не повірите, що я вам скажу: я до Скрипка оченно пристрасть маю.

Лізавета Іванівна . Ну, так що ж?

Андрій Тітич . Ось тепер п'ятий рік вчуся... знаєте де? На горищі, в коморі. Біда, як дізнається... «Та що це! Так до чого це! Так з твоїм чи рилом, скаже, такі ніжності розводити! »У театр ніколи не допросишся. А та допросишся, та запізнишся трошки, так біда. У нас все одно, що загуляв, що в театрі просидів, це на одному рахунку. Ту причину приганяють, що у нас один брат схиблений від театру, а він зовсім не з театру, так, з малолітства забили дуже.

Лізавета Іванівна . Чи знаєте, Андрій Тітич, я вас навчу. Коли ви помітите, що ваш батько в доброму гуморі, ви йому відверто і висловіть все: що ви відчуваєте, що у вас є здібності, що ви вчитися хочете.

Андрій Тітич . Він таку відвертість задасть, що місця не знайдеш. Ви думаєте, він не знає, що вчений краще невченого, - тільки хоче на своєму поставити. Один каприз, одна тільки амбіція, що ось я неук, а ти розумніший за мене хочеш бути.

Лізавета Іванівна . Мені, право, вас шкода, Андрій Тітич! Ходіть до нас частіше. Ви мого батька знаєте, він освічена людина, він вам може багато користі принести, та й я, з свого боку, постараюся, що можу.

Андрій Тітич . Ех, Лізавета Іванівна, шкода тільки, що мені розв'язки ніякої не дано.

Лізавета Іванівна . Який розв'язки?

Андрій Тітич . Не вмію я по-французьки говорити і ходи настояшие не маю. Он тепер в магазинах прикажчики розмовляють французькою, ногами човгає, панянки їм очі роблять.

Лізавета Іванівна . Повноті дурниця говорити!

Андрій Тітич . Так як же-с! Вже коли знаєш французьку мову та є хода, так тут можна сміливо... значить, що тільки вгледів, орел чи в небі, щука чи в море, - все наше.

Лізавета Іванівна . Ви мені, будь ласка, дурниць не кажіть, я вас прошу.

Андрій Тітич . Адже жінки, вони душі в людині зрозуміти не можуть-с: тільки спритність потрібна, ну і щодо одягу, щоб перший сорт-с.

Лізавета Іванівна . Я вам відверто скажу, Андрій Тітич, з вами дуже дивно розмовляти. Ви не подумавши говорите такі речі, які можуть здаватися образливими. Невже ви думаєте, що ми приймаємо і пестить вас за ваше плаття?

Андрій Тітич . Так що зі мною, дурнем, тлумачити-с; я просто пропаща людина, від свого власного неутворення. Балакаю, що в голову прийде, всякі наші Рядського дурниці. Ви думаєте, що я не відчуваю вашої ласки, - та тільки я висловити не вмію. Мені якось раз здалося, Лізавета Іванівна, що ви на мене веселіше глянули, так я загуляв на три дні, таких вертунів наробив, - біда! Одному візника що грошей заплатив.

Лізавета Іванівна . Ну, навіщо ж це? Хіба ви не знаєте, що це погано?

Андрій Тітич . А що ж мені робити? Куди мені подітися-то? Я як божевільний став. Я в життя ні від кого доброго слова не чув. (Підходить до Лизавете Іванівні.) Лізавета Іванівна!

Лізавета Іванівна . Що вам завгодно?

Андрій Тітич . Дайте мені ручку поцілувати.

Лізавета Іванівна . Що ви за дурниця говорите! Ну, для чого це?

Андрій Тітич . Так що ж за важливість! Може, в останній раз. Адже вас не убуде.

Лізавета Іванівна . Так недобре, і зовсім не потрібно... ну, а втім... (Озираючись, простягає йому руку.)

Андрій Тітич (цілує) . Помер б у вас і додому не пішов! Вже дуже тяжко мені! Ех, частка, доля! (Плаче.)

Входить Горпина Платонівна .

Лізавета Іванівна , Андрій Тітич і Горпина Платонівна .

Горпина Платонівна . Здрастуй, Андрюша! Що з тобою?

Андрій Тітич . Так, нічого-с.

Горпина Платонівна . Як нічого? Ти немов як мокра курка.

Андрій Тітич . Підвісити себе хочу-с.

Горпина Платонівна . Як так?

Андрій Тітич . Відомо як: за петельку на гвоздик.

Горпина Платонівна . Що за напасть така?

Андрій Тітич . Так що, розмовляти-то не хочеться. Одружити хочуть, ось і все-с.

Горпина Платонівна . Погано твоя справа.

Андрій Тітич . Прикро-с! (Розкланюється.) А втім, прощавайте-с. (Підходить до Аграфену Платонівні.) Що ж, віддайте енту штуку-то; ще, мабуть, історія видет.

Горпина Платонівна . Ну ось, на що вона тобі?

Андрій Тітич . А то, мабуть, і не треба; робіть що хочете. Вже сім бід, одна відповідь. До приятнейшего побачення. (Кланяється і йде.)

Явище шосте

Лізавета Іванівна і Горпина Платонівна .

Горпина Платонівна . Бачили ви, що мужики щось значать? Так ось подивіться. Насильно хочуть малого одружити. Найнижче звичай! Хіба людина може любити всупереч бажанню? Які на це права? Які закони? Живуть неохайно, ну нічого і не розуміють. Ломлять по-своєму, що на розум спало спросоння... А я було його, панночка, зізнатися, для вас готувала.

Лізавета Іванівна . Я думаю, Горпина Платонівна, спочатку потрібно було мене спроситися.

Горпина Платонівна . Так що питати щось? Справа видиме. Людина хороший, багатий, вас любить. Куражу не має сказати вам, тому що розумних слів не знає від свого від дурного виховання. А трапиться, коли до мене в кімнату зайде, так і заливається-плаче: все б я, каже, сидів у вас, все б дивився на Лисавета Іванівну, життя готовий зважитися, тільки б одружитися з нею. Скільки мені подарунків переносив, щоб я вам за нього слівце замовила.

Лізавета Іванівна . Який ще він наречений, йому вчитися треба в школі десь.

Горпина Платонівна . Любов-то не питає, чи все науки знаєш. Закохуються і зовсім безграмотні. А що ж йому робити? Він би й радий вчитися, і батько-то у нього бач який цукор!

Лізавета Іванівна . Мені смішно вас слухати, Горпина Платонівна. Ну, судіть ви самі, яка ж мені неволя йти в таку сім'ю: син неосвічений, а батько дурень.

Горпина Платонівна . Чи не тисячу ж років цей старий шкарбун жити буде. Потрапити маленько, а потім самі панею будете. Воно, точно, вам буде не солодко; да грошей-то у них, у лісовиків, надто багато. Зате що захочете, чоловік все для вас буде робити, хіба тільки пташиного молока не дістане.

Лізавета Іванівна . Невже ви, Горпина Платонівна, до сих пір мене не знаєте? Я ні за які скарби НЕ захочу терпіти приниження. Адже вони за кожну копійку вимести образою; а я не хочу їх переносити ні від кого. Чи то справа, як ми живемо з батьком! Хоч бідно, та незалежно. Ми нікого не чіпаємо, і нас ніхто не сміє зачепити. (Працює.)

Горпина Платонівна (глянувши в вікно) . До нас дроги під'їхали. Ах, батюшки! Та це ж він!

Лізавета Іванівна . Хто він?

Горпина Платонівна . Андрюшин батько, Тит Тітич.

Лізавета Іванівна . Це, мабуть, до вас; а до нас йому нема чого.

Тит Тітич входить.

Лізавета Іванівна , Горпина Платонівна і Тит Тітич .

Тит Тітич . Де Андрушко? Кажіть скоріше, а то шукати візьмусь.

Горпина Платонівна . Почім ми знаємо, де твій Андрійко. Іди, звідки прийшов; нічого тобі тут робити!

Тит Тітич . Чи не з тобою говорять. Борошно, видавай Андрюшку! Та не крутись; бачиш, я сам за ним прийшов; я жартувати не люблю! У мене слово - закон.

Лізавета Іванівна (встає) . Я вас не знаю і знати не хочу. Підіть геть звідси!

Тит Тітич (сідає) . Годі виляти-то! Все суседі кажуть, що він у тебе ховається. Ти, мабуть, за нього заміж норовиш; так немає, дзуськи, що не пообідаєш!

Лізавета Іванівна (закриває обличчя хусткою) . Господи! Що ж це таке!

Горпина Платонівна . Ідіть, панянка, до себе в кімнату. Що вам з мужиком розмовляти! Я одна з них впораюсь.

Лізавета Іванівна йде.

Явище восьме

Горпина Платонівна і Тит Тітич .

Горпина Платонівна . Ти що Буян-то! Ти куди, в шинок, чи що, зайшов? Кричи піди у себе вдома, а тут мова-то прикусиш. Я, брат, так раскассірую...

Тит Тітич . А ось я обшук ісделалось, квартального покличу.

Горпина Платонівна . Так тобі й дозволять в благородній будинку бешкетувати! .. Та ну, коли на те пішло, роби обшук. А не знайдеш, ніж відповіси?

Тит Тітич . Чи не ваша печаль, це наша справа. За неподобство заплатимо.

Горпина Платонівна . Ти думаєш грошима від'їхати? Ні, адже старий щось не Алтинніков, він з тебе нічого не візьме. Чим ти дивишся - і того не візьме. Він заслужена людина, за тридцять років пряжку має. Він тебе в гамівній заховає.

Тит Тітич . Бачили ми види щось! Чорт Ваньку не обдурить, Ванька сам слово знає. Ви мені Андрюшку подайте; бачиш, я сам за ним прийшов.

Горпина Платонівна . Сам з вусах! Шкода ось, що тебе не боїться тут ніхто; а то так би тобі Андрюшку і представили, невидимою силою. Та коли немає його, дивак людина, значить, немає де взяти. Він вдома давно.

Тит Тітич . Та ти брешеш, може бути?

Горпина Платонівна . А ти піди подивися, або пішли кого-небудь.

Тит Тітич . Ні вже, я краще сам піду, тільки якщо не знайду його, я вже за тебе візьмуся. Чуєш! (Бере шапку.)

Горпина Платонівна . Стривай, куди ти? Ще мені з тобою поговорити треба. Ти думаєш, ти скоро обробити. (Виймає з столу папір.) Ти це бачиш?

Тит Тітич . Що це таке? Кажи!

Горпина Платонівна . Читай! Тільки з рук не випущу; ми вашого брата знаємо.

Тит Тітич (надівши окуляри) . «Я, що підписався нижче купецький син, Андрій Титов син брусків, зобов'язуюсь одружитися з донькою титулярного радника, дівчині Єлизаветі Іванівні Івановій, у чому і даю цю розписку». (Перестає читати і знімає окуляри.)

Горпина Платонівна . Зрозумів?

Тит Тітич . Як не зрозуміти! Це, тобто, щодо грабунку. Ну, народець! Що ж ви з евтой папером робити будете?

Горпина Платонівна (замикає в стіл папір) . Вже старий знає, що робити. Порядок відомий: справа у справі, а суд по формі.

Тит Тітич (почухавши потилицю) . За формою? Ні вже, краще ми так, між себе зробимося.

Горпина Платонівна . Відомо, краще: тільки ж з тобою честю-то дивно.

Тит Тітич . Уже й ваш-то брат нам солоний доводиться. А ви пошкодуйте душу людську.

Горпина Платонівна . Що тебе жаліти-то! Давай три тисячі карбованців, ось і квит.

Тит Тітич . Ти ба, бач ти заломила! Адже я не сам гроші-то роблю; працями діставав, потім.

Горпина Платонівна . Так, потієте ви в трактирі за чаєм. Ти краще і не торгуйся; а то сам прийде, мабуть, і трьох не візьме. Це вже я так беру сміливість, хочу без нього справа зробити.

Тит Тітич . Півтори сотні рубликів.

Горпина Платонівна . Що? За таку справу півтораста рублів! Так як у тебе язик-то повернувся!

Тит Тітич . За що гроші-то давати, ти сама подумай. Адже задарма якось шкода.

Горпина Платонівна . За що? За твоє моральний! Не ходи по лавці... Кажу, що не торгуйся, а то вижену; так ні з чим підеш.

Тит Тітич . Ти мене виведеш з терпимості, в ту пору я в собі не має влади: я тебе приб'ю.

Горпина Платонівна . Цікаво це буде подивитися! Я караул-то на всю зачепитися закручує. Зв'яжемо тебе лапки тому, та ще три тисячі заплатиш.

Тит Тітич . Набридла вже ти мені. Говори останню ціну.

Горпина Платонівна . Останню?

Горпина Платонівна . Без розмови - дві тисячі.

Тит Тітич . Візьми п'ятсот.

Горпина Платонівна . І говорити не хочу, що за торгівля! (Мовчання) Ну, давай півтори.

Тит Тітич . Сімсот п'ятьдесят.

Горпина Платонівна . Ну, ось тобі останнє слово: тисячу рублів і ні копійки менше.

Тит Тітич . Ні копійки?

Тит Тітич . Ну, по руках!

Горпина Платонівна . Давай гроші.

Тит Тітич . Давай папір.

Горпина Платонівна . Клади гроші на стіл, і я покладу.

Тит Тітич відраховує гроші і кладе на стіл, Горпина Платонівна виймає зі столу папір. Розмінюються. Горпина Платонівна кладе гроші в стіл і замикає. Тит Тітич кладе папір в кишеню.

Тит Тітич (сідає) . Розбійники, грабіжники!

Горпина Платонівна . Ну, тепер іди з богом. Справи все покінчили, більше не про що з тобою говорити.

Тит Тітич . Ні, постривай, дай хоч посваритися-то за свої гроші. Розбійники, грабіжники! За що тільки ви з нас грошей не берете? Обдурити, пограбувати, звабити людини!

Горпина Платонівна . Як з тебе і не взяти-то! Адже вже ти жила відомий, сам намагаєшся на гріш п'ятаків купити.

Лізавета Іванівна проходить з бокових дверей в Середньому.

Повинно бути, старий прийшов. Іди, іди!

Тит Тітич . Обдурили хлопчиська, дурня, обплутали, а з батька гроші взяли. Чесно це, благородно? А ще благородством похваляється!

Іван Ксенофонтич і Лізавета Іванівна входять.

Явище дев'ятого

Тит Тітич , Горпина Платонівна , Лізавета Іванівна і Іван Ксенофонтич .

Лізавета Іванівна . Папаша, подивися, що у нас робиться.

Іван Ксенофонтич мовчки дивиться на Брускова.

Тит Тітич . Ти що на мене дивишся? На мені, брат, нічого не написано. Гроші-то взяти вміли! Ви мене хоч пригостять ніж за мої гроші-то.

Іван Ксенофонтич (дивиться на всіх запитально) . Він божевільний? Зробіть ласку, шановний пане, залиште нас.

Тит Тітич . Обібрали, а тепер женіть. (Показуючи на Лисавета Іванівну.) Бач, яка красуня! Як не спокуситися на неї. Пастку для нашого брата підлаштували. У вас тут така зграя підібрана, що ви і старого якого з розуму виведете, а не те що хлопчиська дурного.

Іван Ксенофонтич . Піди геть!

Тит Тітич . Що ти кричиш-то! Я ж нічого, я так, жартую з тобою.

Іван Ксенофонтич . Піди геть, кажу я тобі.

Тит Тітич (встає) . Піду. (Підходить до Івана Ксенофонтичу і вдаряє його по плечу.) Поїдемо до мене! Вип'ємо разом, приятелі будемо! Що сваритися щось!

Іван Ксенофонтич . Іди ти від нас.

Тит Тітич . Ну, прощай. (Підходить до дверей.) Ти ба, який сердитий! Та вже тепер не злякає. Ось вона, папір-то, тут в кишені. Розбійники, грабіжники! (Виходить.)

Явище десятий

Іван Ксенофонтич , Лізавета Іванівна і Горпина Платонівна .

Іван Ксенофонтич . Що це за людина?

Горпина Платонівна . Тит Тітич брусків, Андрюшин батько.

Іван Ксенофонтич . Що він говорив? Які гроші? Які грабіжники? Хто його пограбував?

Горпина Платонівна . Ну, да за справу, щоб не шумів в чужій хаті. За справу йому! Так їх і треба. Я-таки, зізнатися, зірвала з нього дещицю. Шкода, що мало! Нам годиться, а з паршивої собаки хоч шерсті клок.

Іван Ксенофонтич . Так за що?

Горпина Платонівна . Все жаліючи вас, Іван Ксенофонтич, так вашу дочку; дивлячись на вашу бідність, зважилася на таку справу. Що ж, адже тут поганого нічого немає.

Іван Ксенофонтич . Так яким чином? Не мучте ви мене, говорите.

Горпина Платонівна . А ось яким чином: як Андрюша-то вже дуже закоханий був, от якось раз і зайшов до мене, і розплакався, а я йому навмисне і кажу: тобі, мовляв, не можна до нас ходити, будуть сусіди говорити і то, і се. Що хорошого! Наше, мовляв, справа жіноча, ми ніякого такого розмови про себе не хочемо. Ти, кажу, залиш, не ходи. Він це, пане мій, став мене просити, плакати, руки цілувати. Я взяла підпоїла його та й кажу: все може, Андрюша, трапитися, батько твій не сьогодні-завтра помре, ти будеш на волі, тоді, мабуть, нас з Лисавета Іванівною і забудеш, інших знайдеш. А він-то божиться, він щось різні клятви вимовляє. А у мене на ту пору якби лист гербового паперу.

Іван Ксенофонтич . Ну!

Горпина Платонівна . Ну, я своєю рукою написала розписку, що він обіцяється одружитися на Лизавете Іванівні, все як слід, за формою, а він і підписав.

Лізавета Іванівна . Який сором! Який сором! Папаша, що мені робити! (Ридаючи, падає на груди батькові.)

Іван Ксенофонтич . Ну ну…

Горпина Платонівна . Ну, ось за це і взяла з Тита Тітича тисячу карбованців.

Іван Ксенофонтич . А розписка де?

Горпина Платонівна . Я йому віддала.

Іван Ксенофонтич (обіймаючи дочку) . Бідне дитя моє! (Плаче.)

Горпина Платонівна . Так про що ви плачете?

Іван Ксенофонтич . Куди нам з тобою дітися від грубості, від образ, від невігластва!

Лізавета Іванівна . Папаша, поїдемо звідси швидше!

Іван Ксенофонтич . Поїдемо, поїдемо!

Лізавета Іванівна . Ти піди, кинь йому гроші. (Сідає біля столу.)

Іван Ксенофонтич . Так. да, і розписку візьму. Він мені її віддасть, я йому гроші поверну. Як ти думаєш, адже він віддасть? Віддасть? Він не сміє чи не віддати - ми не винні. Я розірву її, ось і кінець, і не про що нам плакати з тобою! (До Аграфену Платонівні.) Подай гроші!

Горпина Платонівна . Іван Ксенофонтич, знадобляться.

Іван Ксенофонтич . Подай гроші! Подай!

Горпина Платонівна (виймаючи з столу) . А чим завтра топити будете? (Віддає.)

Іван Ксенофонтич . Прощай, Ліза!

Лізавета Іванівна . Прощай, папаша. (Обіймає його.) Піди, викуповуй наше безчестя.

Йдуть до дверей.

Горпина Платонівна (слідом їм) . Ось клопочи для людей, старайся, сама ж винна залишишся. Хто ж вас знав, що ви такі божевільні!

ModernLib. ru

В чужому бенкеті похмілля - це... Що таке В чужому бенкеті похмілля?

Дивитися що таке "В чужому бенкеті похмілля" в інших словниках:

  • В чужому бенкеті похмілля - Жанр: п'єса Автор: Олександр Миколайович Островський Мова оригіналу: російська Рік написання: тисячі вісімсот п'ятьдесят п'ять... Вікіпедія

  • В чужому бенкеті похмілля - ім., Кол під синонімів: 1 • неприємність через чужий провини (1) Словник синонімів ASIS. В. Н. Тришин. 2013 ... Словник синонімів

  • В чужому бенкеті похмілля - (іноск.) Біда через інших Ваші п'ють, а у нас з похмілля голова болить. У вас дрова рубають, а до нас тріски летять. Пор. Погане справа в чужому бенкеті похмілля: чи не краще нам скоріше забратися? Лермонтов. Герой нашого часу. 1. Пор. Будь-яке злонравие тобі... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона

  • В чужому бенкеті похмілля - Вь чужом' бенкеті похмілля (іноск.) Б? да із 'за другіх. Ваші п'ють, а у нас' зй похмілля голова боліт'. У вас 'дрова рубят', а Кь нам' тріски летят'. Пор. Погане д? ло Вь чужом' бенкеті похмілля: чи не краще нам 'скоріше? й забратися? Лермонтов'. Герой... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

  • В чужому бенкеті похмілля - Народн. Неодобр. Неприємності з за інших, з вини кого л. ДП, 192; ФСРЯ, 320; БТС, 1486; ШЗФ 2001, 32; ЗС 1996 року, 120, 306; БМС 1998 447 ... Великий словник російських приказок

  • В чужому бенкеті похмілля - Неприємність з за інших, з його власної вини... Словник багатьох виразів

  • В чужому бенкеті та похмілля. - См. З чужого бенкету похмілля... В. І. Даль. Прислів'я російського народу

  • Похмілля - В чужому бенкеті похмілля неприємність через інших, через що н. стороннього. Погане справа в чужому бенкеті похмілля, сказав я Ригор Олександровичу, піймавши його за руку, чи не краще нам забратися? Лермонтов... фразеологічний словник російської мови

  • ПОХМіЛЛЯ - ПОХМіЛЛЯ, похмілля, мн. немає, пор. Неприємний стан фізичного розладу, нездужання після сильного пияцтва. «Савелій ламає з похмілля.» Погов. «Божевільний років згаслі веселощі мені важко, як неясне похмілля.» Пушкін. || Те ж, що... ... Тлумачний словник Ушакова

  • ПОХМіЛЛЯ - ПОХМіЛЛЯ, я, пор. 1. см. Похмелитися. 2. Хворобливий стан після випивки, пияцтва (зазвичай колишніх напередодні). Настав важкий п. Голова болить з похмілля. • В чужому бенкеті похмілля (розм.) Неприємності через інших, з його власної вини. | дод. ... ... Тлумачний словник Ожегова

Книги

  • Прибуткове місце. П'єси, Олександр Островський. До цієї збірки увійшли самі прославлені п'єси Островського, в яких соціальна сатира є сусідами з веселою комедією положень. Під гострим пером великого російського драматурга виявляються... Детальніше Купити за 243 руб
  • В чужому бенкеті похмілля, Марина Москваа. До приватної сищіци Тетяні Іванової звертається за допомогою жінка, яка нещодавно втратила доньку. Вона впевнена, що Ірину вбив її колишній коханець, син багатія, який побажав повернути свої подарунки, коли... Детальніше Купити за 89.9 рубелектронная книга
  • П'єси, Островський А. Н.. Островський Олександр Миколайович (1823 - 1886) - знаменитий російський драматург. До уваги читачів пропонується збірник п'єси. У роботі "Сімейна картина" простежуються гоголівські... Детальніше Купити за 20 руб

Phraseology. academic. ru

Ротару :В 70 лет выгляжу на 45 благодаря простой методике...
Почему все аптеки молчат? Грибок ногтя боится как огня дешевого...
Алкоголику вместо кодирования подсыпьте незаметно 3-4 капли обычной…
Соломія Вітвіцька: живіт втягнувся за добу, вийшло 22 кг жиру! Їла це ...
Заросли папиллом на шее и в подмышках - признак наличия у вас...

Вернуться назад